Можно ли настроить маршрутизатор D-Link DI-634M в качестве беспроводного повторителя? И можно на него установить более мощную антену?

На оба вопроса ответ - нет.

Помогите мне с выбором оборудования. Мне надо на крыше дома установить точку доступа,но токим образом чтобы по одному каналу она брала инет а по другом передавала на другие компьютеры в беспроводной локальной сети.

Точки Доступа начиная с DWL-2100AP.В режиме WDS with AP - при условии что ТД на другом конце также поддерживает режим WDS.Если же необходимо цепляться за стороннюю беспроводную сеть - то только в режиме клиента(DWL-2100AP,DWL-G700AP),но тогда ТД не сможет передавать сигнал по беспроводке другим компьютерам и одним устройством не обойтись.