Копирую файл размером 551 755 932 байт.
Это занимает 5 мин. 14 сек..

Т. е. получается 14,06 Mbit/s (551755932 делим
на 1000, потом еще на 1000, умножаем на 8 и делим на 314).

Это правильно ?

Имеем DI-824 VUP+. Установлена скорость 54 Mbit/s.
Ноутбук HP и wi-fi Broadcom. Поддерживает 54 Mbit/s.

В свойствах соединения (windows xp) указано
54 Mbit/s. Мощность сигнала - максимум (4-5 зеленых полосок).

Реальное расстояние между ТД и клиентом - 2 метра.
Преград нет.

На ТД последняя прошивка V1.06.
На ноутбуке последний BIOS от HP и последние версии драйверов
для wi-fi.

Собственно вопрос – это нормально ?

Включенно шифрование WPA-PSK (TKIP).

Перевели правильно.
С учетом шифрации реальная скорость передачи данных нормальная. Все остальное съедает служебный трафик.

Спасибо. Успокоили.

Возник еще один вопрос по DI-824 Vup+.

В разделе Advanced/Performance есть пункт

Authentication Type - Open System;Shared Key;Both

Что это такое ?

И еще вопрос:

Home/Wireless - Repeat Mode - On;Off

Что это ?

Похоже сегодня мы (желающие получить
консультацию) разговариваем сами с собой.

Попробуй мощность излучения понизить.. если комнатка маленькая... и далеко за её пределами работа не требуется. у меня аналогичная проблема была... копирую 400 кб.... потом дошло что из-за отражений получается довольно таки хорошее радиоэхо...
понизил по минемалке....
стало копироваться 2 мб в сек.