Проблема заключається в большом количестве
дубликатов

10 packets transmitted, 10 packets received, +12 duplicates, 0% packet loss

работает всё так: DWL-2100 в режиме точки DWL-700 в режиме клиента сигнал 50% потеряних пакетов нет но дубликатов немеряно что ухудшает работу до неузнаваемости в чём может быть проблема?

Уточните, пожалуйста, расстояние между точками, наличие прямой видимости, какие антенны используются, длину кабеля до антенны, наличие посторонних беспроводных сетей и версии прошивки на устройствах.

Прошивки последние с вашего сайта, растояниє 300 метров, на DWL2100 12Дб внешняя круговая кабель 5 м. на dwl700 родная маленькая.
Сначала на dwl700 была прошивка 2.0, когда поставил новую 2,2 прошивку на dwl700 всё стало на свои места но потом через некотороє время всё повторилось и никто при этом ничего не менял всё случилось само и до сих пор так работает с большим количеством дубликатов.

изза всенаправленных антенн.

_________________
вот и сказке Esc, кто не понял - F1.

Ставьте на DWL-G700 направленную антенну. Например ANT24-0801. Штатная работатет на пределе своих возможностей.