Т.к. поиск по конфе выдал только одну рекомендацию - играть версией интелловского драйвера, то напишу о своем эксперементе.
И все-таки действительно, проблема в Интеле. Точнее в реализации режима энергосбережения. На примере связки DSL-G804V и Intel 2915ABG (в ноуте IBM ThinkPad z60) связь нормально работает в случае настройки интеловского драйвера в (параметры не дословно, а на память):

- мощность передатчика - максимум
- стандарт - 802.11g
- повышенная пропускная способность - вкл.
- соотношение мощность/энергосбережение - максимальная мощность.

Перевод ноутбука в ждущий режим сбрасывает "соотношение мощность/энергосбережение" в максимальное энергосбережение. Перевод же в спящий режим дополнительно приводит еще и к сбросу параметра "стандарт" в "802.11a, 802.11b, 802.11g".
Для комфортной работы принципиальным является максимальное значение параметра "cоотношение мощность/энергосбережение" не зависимо от версии драйвера.