Без аутентификации всё хорошо. Включаю аутентификацию WPA2-PSK - утилита DLink на компе с DWL-G630 показывает следущую картину.

Состояние: Ассоциированный BSSID=ХХ:ХХ:..... (т.е. всё нормально)
SSID: XXXX (всё нормально)
Режим: Infrastructure
Шифрование: Включить
Соединение: Подключен и ожидает ключ (по-моему здесь что-то не то)
Скорость: (нормально)
Канал: 6
----------------------------------------------------------------------------

Иногда ненадолго (примерно на секунду) появлятся:
Состояние: Разъединён
все остальные - НЕДОСТУПНО

потом всё возвращается в прежнее состояние.

Связи нет, точка доступа не пингуется.

Вопрос.

Я что то делаю не так, или что то не работает?

В настройках DWL-G630 шифрование установлено в AES. Если устанавливаю TKIP - ещё хуже.

Настройки шифрования на точке и на карточке должны быть одинаковыми.

Это очевидно. А какими одинаковыми?

Метод шифрования, например: WEP, длина ключа, например: 54bit.
На точке доступа и на адаптере соответственно. Если WPA-PSK поддерживается точкой доступа, но не поддерживается адаптером, естесственно из такой схемы ничего не получится.

Вы просто тратите время. Своё и чужое. Это совершенно очевидные вещи. Я же указал модели точки доступа и адаптера. Или Вы не знаете, что они поддерживают, а что нет?