Имеем точку доступа DI-724P+ и карту DWL-G510 в условиях городской квартиры. Реальная скорость передачи гигабайтного тестового файла по беспроводной сети в одну сторону - 1100-1200 kbyte/sec при скорости соединения 48-54 mbit и силе сигнала 60 плюс-минус 5 процентов. Расстояние между антеннами карты и точки доступа 2 метра через межкомнатную стену. Скорость передечи того же файла в тех же условиях по проводной 100-мегабитной сети в 5 раз выше.

Вопрос - такая скорость трансфера нормальная для 802.11g? Или у меня что-то не то в настройках (они дефолтные, все шифруется WEP c длиной ключа 128 бит).

Учитывая наличие межкомнатной перегородки можно сказать что скорость нормальная.

Можете настройки покрутить, преамбулу длинную поставить, 11GOnly включить.