Если кому-то нужен последний драйвер для G122 версии 2.0.3.0, то его можно найти по адресу:
http://elfimov.com/driver/Ralink_driver_2.0.3.0_XP.zip

Получен из драйвера для чипсета Ralink с сайта http://www.ralinktech.com путём добавления идентификатора PID для устройства D-Link AirPlus G DWL-G122 Wireless USB.
Кроме того, на вкладку "Дополнительно" свойств драйвера добавлен параметр "Ofdm rate in adhoc mode", для соединения на скорости 54 мбит/с надо выставить его в "Violate WIFI spec, the Tx MAX rate will be 54Mbps in Adhoc mode".

Надо заметить, что это не официальный драйвер, и к нему не прилагается фирменная утилита D-Link, и, соответственно, не факт что утилита будет с корректно работать с драйвером. Лучше использовать стандартные утилиты Windows XP для настройки сети.