Подскажите в чем принципиальная разница и можно ли настроить эти точки доступа в режиме репитора? и как это сделать?

У этих точек нет режима "репитор" (повторитель).
Одна точка уличная, другая офисная. Прошивки у них разные (различаются по некоторым важным параметрам).
Можно попробовать режим WDS+AP на обеих точках.

Мне необходимо две одинаковые точки на склад.. т.к. одна его полностью не покрывает + железное складское оборудование... Необходимо чтобы обе точки раздавали одну сеть. Единственный вариант когда склад покрывается полностью, это когда точки висят на противоположных стенах.. но сигнал от друг друга боюсь будет уже оч слабым.. Правда есть возможность подключить их в одну локальную сеть..

Вот так и делайте. Никаких репитеров или WDS, учитывая склад и кучу железа.
Располагаете необходимое количество точек по складу, чтобы создать зону покрытия.
Соединяете точки в локальную сеть кабелями.
Выставляете на точках режим AP, одинаковый SSID и шифрование. Каналы могут быть и разными.
Выбор точек обуславливается только требованиями для организации зоны покрытия и условий эксплуатации. То есть если это внутренне помещение, да еще и к местам расположения точек можно подвести 220В - то вам и DWL-2100AP хватит за глаза (ну, может, придется заменить штатные 2 dBi антенны на более мощные), да и в этом случае можно себе позволить и 4-5 точек для более качественного покрытия.

_________________
(tm) DWL-2100AP*, DIR-3xx/6xx*, DSL-2xx0*, ANT24-xxxx* | РТ

Каналы должны быть разными у точек с пересекающимися зонами обслуживания. Иначе они будут мешать работе друг друга. Причем лучше брать далеко остоящие друг от друга каналы. к примеру 1, 6, и 11-й каналы.