Собственно проблема заключается в следующем - есть квартира и офис и их нужно связать интернетом) Т.е один dir-300 подключается к интернету в квартире, а второй dir-300 ставиться в офис и ловит сигнал от первого , а далее раздаёт его на компы. Как это вообще можно сделать? В этой тематике не разбираюсь, поэтому прошу помощи.

Если по wi-fi между роутерами, то никак. В квартире ставите роутер, а в офисе репитер, либо протянуть кабель LAN-LAN порты и на офисном роутере поставить "режим точки доступа" в настройках интернет.