Роутер DIR-300 может работать только в режиме Access Point (точка доступа),так что подключить его к другому роутеру по Wi-Fi вам не удастся. В вашем случае необходима точка доступа наподобие DWL-2100AP
http://dlink.ru/ru/products/2/243.html ,какая именно точка в вашем конкретном случае вам подойдет,в каком количестве,и в каком режиме,можно сказать только имея информацию о расстоянии на которое нужно передавать сигнал ,какое оборудование стоит с другой стороны,какую скорость хотите получить (в общем нужен максимум информации об условиях).
Навскидку:если дальность до 1км,то схема такая
DIR-300 <-кабель-> DWL-2100AP+ANT24-1201 ))) WDS(до 1/11 Мбит/с ) (((ANT24-1201+ DWL-2100AP <-интернет по кабелю
Вот информация об антенне
http://dlink.ru/ru/products/2/229.html