Имеется ТД DWL-900AP с антенной ANT24-1200. Дополнительные настройки в прошивке ТД произведены не были, однако в квартире, на расстоянии 30-40 метров встроенный Wireless адаптер в ноутбуке и внешняя USB Compex WLU11A не ловит, зону покрытия обнаруживает в 5 метрах от стены.
Вопрос: можно ли повысить уровень сигнала ТД с этой антенной (насколько я понял, очень хорошей) без дополнительного оборудования, только с помощью игры с настройками?

Эта антенна направленная, возможно вы её неправильно установили. Попробуйте разные положения.

пробовал разные положения в том числе согласно схеме. Может, все-таки сигнал попробовать усилить?

Что за здание, какие препятствия, стены? Может быть у вас от точки доступа как-раз сигнал и доходит, а вот обратно адаптер его уже не может передать - в первой-же стене сигнал затухает.
Опишите подробнее.

здание-жилой дом, препятсвие- ж/б стены (если надо, могу схему накидать), если судить по программе диагностики, сигнал не доходит вообще, точка доступа стоит возле входной двери, через Г образный коридор в крайней комнате стоит абонентская часть, антенна прямонаправлена на абонента... вроде все...

Нарисуйте, с указанием длин, примерной толщины и материала стен.