Может ли DWL-G730AP работать в роли репитера, т.е. расширить зону действия основной точки доступа?

Если да, то сможет ли при этом компьютер, подключенный по кабелю к DWL-G730AP, использовать ее одновременно как беспроводного клиента (т.е. с пом. DWL-G730AP получить доступ к основной точке доступа)?

Конкретно речь идет о комбинации DSL-G604T в роли основной ТД и DWL-G730AP в роли репитера.

Если DWL-G730AP такого не умеет, то есть ли другие устройства, которые можно использовать для этих целей?

Да, не умеет. Вам нужны полноценные AP: DWL-2000AP+, DWL-2100AP.

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.