Имеется два здания. Расстояние между ними порядка 50-70 метров. окна почти напротив друг друга. Нужно сделать беспроводную сеть между ними. То есть в одном уже имеется сетка проводная, в другом есть. Нужно связать. Какое оборудование лучше использовать.

Можно, например точки доступа DAP-1353 rev.B, на таком расстоянии нормальное качество связи даже с родными антеннами должно получиться.
Какая пропускная способность потребуется от этого моста?

100 Мбит/с

Это практически предел для 802.11N стандарта с MIMO 2x2. Видимость прямая между точками? Можно попробовать DAP-2360, но если будут помехи, то получите скорее всего 50-60мбит/с, или использовать направленные антенны ANT24-0801 или ANT24-1201, по 2 на каждую точку.