В прилагающихся инструкциях нет подробного описания настройки безопасности сети. Всё ограничивается общими фразами вроде:
настройте все остальные устройства на теже самые настройки шифрования. Хотя информация достаточно конфеденциальная,
хотелось бы увидеть все на примере. Кде это можно увидеть.

http://www.dlink.ru/phorum/doc.php
пункт 5

Оборудование хDSL D-link DSL-G604T карта ASUS WL-167g.
Выставляю на карте и маршрутизаторе режим проверки подленности сети Shared. Шифрование 64 bits Wep. В настройках карты выбираю
автоматическую генерацию ключа . Генерируются 4 ключа. Переношу их в окна Encryption Key настроек маршрутизатора. На карте по умолчанию стоит 1-й ключ. В меню настроек маршрутизатора на против 1-го ключа ставлю галочку.Применяю режим безопастности для карты. Применяю данные свойства для маршрутизатора.
Появляется окно Privacy type is set to WEP. Multiple SSID support will be disabled. После нажатия OK карта перестает видеть сеть. Может быть последовательность действий не правильная?

Как владелец продуктов обоих фирм знаком с интерфейсом настройки обоих.
Выскажу некоторые соображения по их совместной настройке:
ASUS не поддерживает как таковые ASCII ключи WEP, а использует алгоритм преобразования в HEX (естественно собственный) - используйте (если вы это не делаете) НЕХ ключи и по крайней мере 128bit (256 bit asus обычно не делает). И вводите их вручную на каждом девайсе.

А еще лучше используйте шифрование WPA/PSK (тип ключа TKIP). Он более защищен и наиболее прост в настройках. Просто на всех устройствах вводите одинаковую текстовую "Passphrase"

Посмотрел характеристики ASUS WL-167g и поправил сообщение.
Утилита Асуса, поставляемая с этой картой кажется не поддерживает WPA - отключите ее и пользуйтесь встроенной утилитой Windows (нужен XP SP1 или выше)

Как владелец продуктов обоих фирм знаком с интерфейсом настройки обоих.
Выскажу некоторые соображения по их совместной настройке:
ASUS не поддерживает как таковые ASCII ключи WEP, а использует алгоритм преобразования в HEX (естественно собственный) - используйте (если вы это не делаете) НЕХ ключи и по крайней мере 128bit (256 bit asus обычно не делает). И вводите их вручную на каждом девайсе.

А еще лучше используйте шифрование WPA/PSK (тип ключа TKIP). Он более защищен и наиболее прост в настройках. Просто на всех устройствах вводите одинаковую текстовую "Passphrase"

Посмотрел характеристики ASUS WL-167g и поправил сообщение.
Утилита Асуса, поставляемая с этой картой кажется не поддерживает WPA - отключите ее и пользуйтесь встроенной утилитой Windows (нужен XP SP1 или выше)

Утилита на ASUS как не странно поддерживает WPA.
А вот у D-link существует 3 типа шифрования по WPA: 802.1х , PSK Hex и PSK String. Какой тип выбрать для правильной работы с ASUS?

Выбирайте PSK String и вводите и там и там текстовый пароль (латинский естественно!!!).
По крайней мере я так настроил Асус Wl-500g (там один вариант WPA/PSK) с КПК НР4700 и D-link DWL-G650+ (через встроенную утилиту ХР), так что внутренний конвертор в HEX не используется, либо алгоритм стандартный для всех производителей.
WPA: 802.1х - как я понимаю вам не подойдет для него нужен RADIUS (сервер авторизации).
А остальное в крайнем случае перебрать можно методом тыка перебрать.

После применения настроек WPA-PSK String как бы все заработало.
Только меня смущает следующее. D-link DSL-G604T все принял нормально. При повторном открытии Wireless Settings настройки
остались прежние.ASUS же авторизацию проходит, но при изучении
сети показывает что она не защищена, а настройки шифрования
оказываются сброшенными.

Конкретно с этим помочь затрудняюсь, у меня другая железка Асус, приходит на ум, что надо сохранить настройки. У меня это делается нажатием кнопки Apply внизу каждой страницы и в конце настроек Restart.
В любом случае это уже тема не этого форума.
Обратитесь на форум Асус к спецам, которые имеют в руках конкретно вашу модель
http://www.asuscom.ru/forum/viewforum.php?f=4

После изменения настроек беспроводки их необходимо сохранить, а аотом нажать кнопку Reboot AP, после чего они вступят в силу.

У меня стоит D-Link АР 2100. Правильно ли я понял, что шифрование WPA/PSK не требует радиус сервера и стоит только указать пароль на АР, который нужно будет использовать в дальнейшем на всех сетевых картах?

Правильно!