Скажите пожалуйста может ли это устройство работать в беспроводной сети? если да то какие преобразования нужно сделать???

это проводное устройство )
хотя он может быть роутером для сети, в том числе и беспроводной

если вы хотите его превратить в беспроводной роутер - просто купите точку доступа и включите в Ethernet порт, 500T в режим роутера + NAT
и будет он вам раздавать беспроводной интернет через точку )
ввиду того что у устройства всего 1 LAN порт, если у вас еще что то кабелем подключается, то вам придется взять еще и свитч или хаб

как альтернатива - DSL-2740B или DSL-2640U

adsl modem-router, 4 портовый свитч, точка доступа Wi-Fi в одном флаконе