У всего, что ниже упомянуто, SSID broadcast запрещен.
DWL-900AP+ (или DWL-1000AP+) в режиме AP и DWL-900AP+ в режиме WC коннектятся нормально. DWL-2000AP+ в режиме WC - ни в какую...
Это из-за того, что SSID broadcast запрещен?

Не дождавшись ответа сам себе отвечаю: "Да".
После разрешения SSID Broadcast всё заработало.
И что интересно - похоже, в DWL-2000AP+ реализован автоматический выбор антенны по уровню сигнала и мощности передатчика. Факты: ТД DWL-1000AP+, антенна FA-18 с рефлекторами (20dBi). Клиент DWL-2000AP+, самодельный двойной квадрат. Линки на 1.5-2км из точек, где DWL-900AP+ (перепаянный) отдыхал (ТД и DWL-2000AP+ не перепаяны). Ещё: ТД та же, клиент DWL-900AP+ H/W C1 (не перепаян), антенна ПАР-24 (24dBI). Линк 3км. Битых пакетов, порядка, 2-3%. После замены клиента на DWL-2000AP+, битых пакетов 0! Реальная скорость загрузки 5-6Mbps.

И чтобы не быть голословным

Traffic Statistics
Traffic Statistics display Receive and Transmit Packets Passing through the DWL-2000AP+
Ethernet
Send Good Packets 2232853
Dropped Packets 0
Recv Good Packets 1035227
Dropped Packets 0
Wireless
Send Good Packets 1265531
Dropped Packets 0
Recv Good Packets 1197571
Dropped Packets 0