Подскажите пожалуйста, сколько беспроводных сетевых карт могут одновременно подключиться к маршрутизатору DI-624.

Практически ты столько не подключишь (просто не посадишь столько юзеров на такой маленькой территории ). А теоретически, помоему предел задан в 255 юзверей. Но для некоторых точек - это не предел! А тебе надо больше?

Оптимально до 5ти.

Неужели только 5? А порядка 20-30 пользователей смогут одновременно работать???

Ну а почему бы и нет? Ведь насколько я знаю "оптимально" не есть предельно.
Ну 20-30 на территории в 100 метров в помещении - это как же тесно они будут сидеть?
Ну в принципе должно получиться, только есть одно НО!
Скорость канала 54 будет пропорционально делится на всех. Т.е. 54/20 или на 54/30. Вот так!

Производительность устройства рассчитана на 4-6 активно работающих клиентов. Можно и 30, но маршрутизатор будет греться и тормозить.

Спасибо за консультацию Наверное всё-таки остановлюсь на ней