Идея имеет право на жизнь... но на длинке....
у меня Dreambox 7000s - там просто есть ethernet выход -
соответственно 99% твоих проблем отлетает.
(и не только шаринг - видео на комп подается легко)
об этом подробнее тут:
http://www.allrussian.info/board.php?boardid=49
в связи с этим простой совет - если ты хочешь запустить таким образом шаринг - просто поменяй ресивер.
PS - на Linksys WRT54gs был прецедент, когда челу удалось запустить просто GBOX - эмулятор прямо на роутере а уж потом с ком порта роутера он вываливал поток на ресивер.
Но это изврат.
если хочешь, поищи топик тут
http://forum.bsr-clan.de/viewforum.php?f=15
PS2 - кроме Dreambox есть и другие ресиверы с Ethernet - типа Openbox - примерно то же саме, только убого.