В квартире поставлена выделенная линия и используется ноутбук.
С таскаться с кабелем достаточно неудобно, хотелось бы заменить это дело на wifi.
Хочу взять DI-624, настроить как шлюз...
настройки от провайдера получаются через DHCP.
но возникает ряд вопросов:
1. В сети используются широковещательные адреса.
Будут ли они маршрутизироваться данной точкой?
2. Используется сетевое окружение. Можно ли реализовать его полноценную работу через роутер?
3. Для использования интернета, устанавливается VPN соединение.
тут я вообще профан... что должна поддерживать ТД, и как это все через нее происходит?

1. какие и для чего?
2. нет (но можно находить компьютеры по ip адресу)
3. смотреть на месте надо, уточните у провайдера какой VPN, какие должны быть настройки.

и вобще - эта тема для форума про маршрутизаторы.

1. broadcast запросы обычные... х.х.х.255 ( сеть с маской 255.255.255.0)
возможно используется и limited broadcast
нужно, в частности для нахождения игровых серверов в сети не по ip,
а через раздел lan, там они определяются сами, так же для чатов использующих широковещательные адреса

3. в настройках соединения VPN написано PPTP

Броадкасты через маршрутизаторы не ходят. Причем любых компаний. Это один из плюсов маршрутизаторов (хотя в вашем случае - минус).
Не IP трафик через DI-xxx не передается.

Тогда уже прошу совета...
какое оборудование приобрести, чтобы "кабельную" сеть перевести в wifi со скоростью 54\108 мбит (желательно)
и сохранением броадкастов и VPN

брать не советую. достаточно почитать отзывов на форуме о 624+ и 624 обе друг другу в глючности не уступают.

Лучше взять 724P+, она хоть с принт сервером, зато с ней проблем вроде нет.

это было к PPTP cказано? если да, то что тогда значит в описании
PPTP pass-through,
сильно не пинайте, если что не понял

PPTP - скорее исключение.