Возможно ли через DL-704P одновременно использовать интернет и ресурсы предоставляемые провайдером(Ftp и т.п.)?

Можно если не используется PPPoE или если провайдер сам настроил маршрутизацию на внутренние ресурсы.

Т.е надо через настройки маршрутизатора отключать РРРоЕ?а как узнать делает это мой провайдер или нет?

Узнайте у провайдера тип подключения и осуществляет ли он маршрутизацию. Больше не у кого спрашивать

у меня тоже этот вопрос стоит. Под маршрутизацией провайдера вы имеете ввиду раздачу маршрутов по DHCP? У моего провайдера это работает, но в настройках роутера я не нашел поддержки этой функции.

Посмотри здесь и здесь и здесь