Скажите как подружить эти вещи - необходимо настроить vpn между этими шлюзами.

Непонятны след. вещи.
IPSec NAT Traversal Enable

Auto-reconnect Enable
Remote ID Type IP AddressFQDNUser FQDN
Value
Local ID Type IP AddressFQDNUser FQDN
Value
IKE Proposal Index
IPSec Proposal Index

Ну с Phase I & II много мануалов и хоть они отчасти почти все разные, у меня не по одному из низ не поднялся IPSec... ISA 2006 и на этапе согласования Phase II что то обламывается. Потом отключили шифрование дня Phase II. Со стороны D-Link всё пингуется (вся сеть за ISA) а вот сама ISA постоянно пытается согласоваться в QuickMode... И на это обламывается... Такое ощущение, что в MainMode она сама не умеет согласовываться...
Т. е. что получается:
D-Link умеет согласовываться в Main и Agressive Mode.
ISA умеет в Main и Quick mode. Получается единственный доступный метод это Main Mode. ISA когда к ней ломятся с Main Mode согласовывает Phase I и обламывается на Phase II. Но сама ISA ломится только в Quick mode... И как это обойти ума не приложу...