Имеется DI-624S с прошивкой v1.11 Aug 21 10:23:01 CST 2007.

Подключен к провайдеру через VPN: Static IP / PPTP.

Нужно организовать подключение из дома к внешнему корпоративному VPN-серверу.

На роутере VPN Pass-Through для PPTP: Enabled.

Тем не менее Vista говорит "не могу подключиться к серверу - проблема в промежуточном сетевом оборудовании".

При подключении домашнего компьютера напрямую к провайдеру соединение с корпоративным VPN устанавливалось.

Читал, что у младших моделей не работает VPN Pass-Through для PPTP, если к провайдеру подключение также реализовано через PPTP.
Про DI-624S ничего такого не нашел.

Если этот роутер не годится для описаной задачи, то какая модель подойдёт?

Эта модель вполне справляется с этой задачей.
На WAN порту у Вас тип подключения DualAccessPPTP или просто pptp?

На WAN установлен Russian PPTP Dual Access (For Russia use only).

Может мешает умолчальный firewall на роутере?

Нет, файервол не мешает.
Узнайте у провайдера не блокирует ли он GRE протокол и попробуйте немного уменьшить MTU на WAn интерфейсе роутера.

Проблема решилась откуда не ждали.
Выяснилось, что у меня был указан старый адрес внешнего VPN-сервера.
После исправления адреса соединение мгновенно сотоялось безо всяких дополнительных упрашиваний роутера.

Очень рад, что в своё время приобрёл именно DI-624S.

Спасибо за внимание к моей проблеме.