Существует ситуация, 3 компьютера дома, планируемый провайдер Корбина (Москва), так же существует офис (в котором стоит VPN сервер), задача такая - подключить 3 компа к корбине (т.е я подключу роутер, который будет "постоянно" держать связь с провайдером) но при этом, мне необходимо, с одного из компьютеров, подключаться к VPN серверу у меня на работе, суть вопроса в том - какое оборудование мне подойдет для этого наилучшим образом, т.е какое устройство поддерживает трансфер внутренних vpn соединений (т.е с компа, на комп), с уже установленным соединением с провайдером (роутер - оборудование провайдера). Т.к углубившись в изучение темы, понял, что далеко не всё оборудование способно на такое, или я что то путаю. Заранее спасибо за ответ.

Вам подойдет любое обборудование, рекомендованное для "Корбины". DI-804HV, DI-824VUP+, DI-524UP, DI-604UP, DI-604

Т.е через тот же DI-604 постоянно подключенный к корбине, со своего компьютера смогу установить vpn соединение с моим офисом, трафик пройдет нормально?

Да