Как я понял 824 самый продвинутый девайс из DI серии.

Но есть ли что-нибудь более мощное (почти мечта) в котором:
- VPN, Wi-Fi, принт-сервер как на 824 (т.е. устойчивая работа с Корбиной Dual-Access)
- Кол-во маршрутов - больше 8 (чтобы не объединять их)
- скорость как lan так и wan портов выше. (по всей виимости больше 20-25 мбит/сек 824 уже не держит)
- поддержка мультикаста (как по кабелю, так и по wi-fi)
- DMZ было круто иметь 2, но не критично.

Есть ли у д-линка такие железки и и примерная стоимость, или проще сделать роутер из старого компа (он в любом случае работает как сервер для игр)?

Если исключить функционал Wi-Fi и принт-сервер (а заодно 2 DMZ ) - то устройств полно. Это вся линейка DFL и т.д. добавить функционал WiFi - это любая простая точка доступа.

Если это небюджетно - то софтовый роутер на старом железе(можно решение на основе Linux/FreeBSD и LiveCD). Но опять же: функционал WiFi - это любая простая точка доступа. Но тогда без сервера для игр.

Или решение на основе Windows - тогда и сервером для игр.

Либо Вам придется обратить внимание на других производителей, представленых на российском рынке.

а возможно сделать dual access на софтовом роутере?

Конечно

А вот я нашел такой девайс как DGL-4300. позиционируется как геймерская модель (не знаю, что в ходит в этой понятие) где-нашел пару тестов, пишут, что высокие скорости на lan-портах, но ни слова о том сколько VPN держит мбит/с, про поддержку dual-access и мультикаста.

И повторю вопрос про DIR-330.
Когда появится в Москве, будет ли поддержка динамической маршрутизации, dual-access и мультикаста.