Настроил переадресацию с внешнего PPPoE на LAN, вроде всё хорошо работает, если проверять с внешней стороны.

Можно ли настроить loopback, чтобы была переадресация, при заходе снутри. На аппаратах ZyXEL такое есть.

Тоесть, заходя к примеру на 82.22.3.8 с нутри, я должен буду попасть на сайт.

Можно, вам надо корректно прописать 2 правила, первое SAT, которое будет собственно будет возвращать, а второе NAT.

А поточнее не подскажите. Сейчас есть два правила:
1. SAT any/all-nets core/public_ip
2. Собственно allow_sat

ВСЁ я разобрался, кто хочет зделать переадресацию с LOOPBACK. Создаёт 2 правила:

1. SAT - any/all-nets - core/IP_PUBLIC
2. NAT - any/all-nets - core/IP_PUBLIC

Больше нечего ненадо (типа ALLOW, его НАТ заменяет).