Подскажите пожалуйста как настроить роутер, чтоб был одновременный доступ к локальной сети и интернету.
Локальная сеть: адресса динамические
Интернет: динамический PPTP (VPN)

нужно прописать роутинги в локальную сеть. все, что не прописано, будет уходить в Интернет (по PPTP/VPN) и, кстати, тарифицироваться провайдером.
Чтобы прописать локальный трафик нужно узнать у прова IP локального гейта. Сделать это через DI-824VUP+ мудрено - нужно разрешить логи и покапаться в них в поисках нужного IP. Особый изыск наступает когда провайдер по каким-то причинам часто меняет IP гейта

Элементарно там все, в FAQ глянь и на примере корбины настрой

ссылочку на те настройки дай

Дабы не создавать новую тему, отпишусь тут! Купил сей чудный девайс, всё настроил, всё замечательно работает, но.... В настройках роутинга всего 8 строк! А мне нужно как минимум 20! Как быть? Или я что-то пропустил? Заранее спасибо!

никак, покупать более умную железяку...
Ну невозможно и рыбку и...

А програмно, через route add не получится? Неужели нет выхода??

Спасибо за совет. Но вот ещё небольшая проблема: в DC++ заходит через локалку нормально, но соединения с пользоватнлями нет!!! Неужели для каждого из них прописывать маршрут?

Проблему решил, оказалось надо было в роутере прописывать правила для программы DC+.