Двухкратное умножение скорости снимаемой по SNMP при поднятом ppp (pptp/l2tp). Выглядит это следующим образом что на WAN интерфейсе скорость например вместо 5 мегабит отображается как 10, причём, если я буду нагружать канал в обход поднятого pptp/l2tp соединения до сервера провайдера, т.е. через локальную сеть, либо без впна, то "умножения скорости" не наблюдается, это имеет место с прошивки 1.43 вплоть до Pre V2.00b06, на скриншоте это можно увидеть своими глазами (PRTG Traffic Grapher):

LAN интерфейс не нагружен, он показывает посути то же что и WAN, только в др.направлении, т.е. то, что отображает LAN это верно/соответствует действительности

PS. на графике "в основном" отображена скорость отдачи, что со скоростью скачки, умножается ли она в два раза, просто не помню, редко качаю... проверю -- допишу, но кажется тоже самое.