Имеются:

D-Link DI-524 (Прошивка V2.06RU);
ADSL-модем;
Ноутбук 1 (Win XP Pro, без Wi-Fi);
Ноутбук 2 (рабочий, Win XP Pro, Wi-Fi, является членом домена);
Pocket PC (Wi-Fi).

-ADSL-модем подключен к DI-524, туда же подключен Ноутбук 1.
-Все устройства пингуются между собой.
-Ноутбук 1, Ноутбук 2 и Pocket PC получают доступ к Интернет, все работает отлично.
-На Ноутбуке 1 расшарены несколько папок, причем Ноутбук 2 видит их только если в Start\Run напрямую указать внутренний IP Ноутбука 1. (В Сетевом окружении его не видно).
-Pocket PC в Сетевом окружении видит Ноутбук 2, но не видит Ноутбука 1.

Нужно, чтобы Pocket PC в Сетевом окружении видел Ноутбук 1. Как этого добиться?

Добиться этого можно только соответствующей настройкой ОС на компьютерах. Роутер тут совсем ни при чем.

А на что нужно обратить внимание при настройке?

Обратите внимание на сайт поддержки пользователей Microsoft
http://support.microsoft.com/

daggets
Это не имеет отношения к работе роутера.

Для начала проверьте, чтобы у вас все устройства имели различные имена и были в одной сетевой группе.

Обратите внимание на:
1. Firewall на компьютере. Т.к. вы за роутером, то можете его смело отключить для начала. Так же мешать могут антивирусный софт или какие-то специфические сетевые утилиты...
2. Обратите внимание на наличие разрешенных пользователей Гость.
3. Ну и если у вас XP SP2, то придется посмотреть в групповых политиках, не запрещено ли подключаться гостю по сети.

После этого проверьте работу без имен файлов, а только по IP. Ну и дальше, копай форумы (не этот ) глубже, кидай дальше...