Стоит DI-804HV в режиме маршрутизатора. То есть шнурок от провайдера входит в него, и от него идет шнурок на свич локальной сети. Настроен WAN и LAN. А теперь задача : установить интернет-шлюз на ПК с биллингом и прокси-сервером. Значит надо маршрутизатор просто настроить как свич, а настройки провайдера вбить на ПК, который будет выполнять роль интернет-шлюза. Это возможно ? И как это сделать ?

А, забыл один нюанс. Зачем настраивать роутер как свич ? Дело в том, что ПК выполняющий роль интернет-шлюза находится на приличном удалении от шнурка провайдера, а резать шнурок и делать скрутки чтобы подвести к ПК как-то не хочится. Наверняка маршрутизатор можно перевести в режим свича.

вообще не понимаю зачем Вам маршрутизатор.
4 LAN порта роутера как раз и работают как свитч. Просто не используйте WAN порт и все.

Просто тупо шнурок от провайдера втыкаю в ЛАН-порт маршрутизатора ? А что делать с настройками WAN на маршрутизаторе ? Оставить как есть, просто в WAN ничего не вставлено и они функционировать не будут ? Если я WAN настройки задам уже на сетевом адаптере прокси-сервера они не будут конфликтовать с маршрутизатором ?

Настройки WAN порта не задействуются. Конфликты могут быть только с портом LAN, смотрите настройки.