faq обучение настройка
Текущее время: Чт авг 21, 2025 09:02

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 10:35 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн сен 13, 2004 09:05
Сообщений: 31
Откуда: Irkutsk
Есть ли русская инструкция по настройке DI604. Можно мне ее отправить на адрес tyutrin@mail.ru


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 10:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 12:18
Сообщений: 4387
Откуда: Moscow
tyutrin писал(а):
Есть ли русская инструкция по настройке DI604. Можно мне ее отправить на адрес tyutrin@mail.ru

пока нет.

_________________
С уважением, Карагезов Владислав


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 11:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 08, 2003 14:18
Сообщений: 63
Vladislav Karagezov писал(а):
tyutrin писал(а):
Есть ли русская инструкция по настройке DI604. Можно мне ее отправить на адрес tyutrin@mail.ru

пока нет.

Нарушаете права потребителя? :(


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 12:39 
Не в сети
Сотрудник D-LINK
Сотрудник D-LINK

Зарегистрирован: Пн янв 19, 2004 11:15
Сообщений: 853
Откуда: Д-Линк, Н.Новгород
miksoft писал(а):
Vladislav Karagezov писал(а):
tyutrin писал(а):
Есть ли русская инструкция по настройке DI604. Можно мне ее отправить на адрес tyutrin@mail.ru

пока нет.

Нарушаете права потребителя? :(

НЕПРАВДА !
По "Закону о защите ...." - должна быть инструкция по установке на русском ! Она есть в коробке- Quick Install Guide.
Тонкая же настройка - дело специалистов, для которых считается правилом хорошего тона дружить с английским техническим.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 13:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 08, 2003 14:18
Сообщений: 63
Krutskikh Sergei писал(а):
НЕПРАВДА !
По "Закону о защите ...." - должна быть инструкция по установке на русском ! Она есть в коробке- Quick Install Guide.
Тонкая же настройка - дело специалистов, для которых считается правилом хорошего тона дружить с английским техническим.

почему такая резкая реакция? :)
я же всего лишь спросил, но не утвержал...

не поленился залезть в закон...
статься 10, пункт 2
"Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
...
правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);"

т.е. по Вашему мнению руководство по установке без инструкции по настройке достаточно для эффективного использования товара?

а касательно руководства по установке, то это всего лишь
"Если потребитель лишен возможности использовать товар вследствие обстоятельств, зависящих от продавца (в частности, товар нуждается в специальной установке, подключении или сборке, в нем имеются недостатки), гарантийный срок не течет до устранения продавцом таких обстоятельств."
т.е. пока нет руководства по установке - гарантийный срок не начинается...

ЗЫ. сорри за оффтопик...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт сен 14, 2004 16:14 
Не в сети
Сотрудник D-LINK
Сотрудник D-LINK

Зарегистрирован: Пн янв 19, 2004 11:15
Сообщений: 853
Откуда: Д-Линк, Н.Новгород
miksoft писал(а):
Krutskikh Sergei писал(а):
НЕПРАВДА !
По "Закону о защите ...." - должна быть инструкция по установке на русском ! Она есть в коробке- Quick Install Guide.
Тонкая же настройка - дело специалистов, для которых считается правилом хорошего тона дружить с английским техническим.

почему такая резкая реакция? :)
я же всего лишь спросил, но не утвержал...

не поленился залезть в закон...
статься 10, пункт 2
"Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
...
правила и условия эффективного и безопасного использования
"Эффективного" использования, например, DI-1750 - как вы себе это представляете ? И сколько сотен страниц это будет ?
А вот "безопасного" - эта информация как раз есть в инструкции
Цитата:
товаров (работ, услуг);"

т.е. по Вашему мнению руководство по установке без инструкции по настройке достаточно для эффективного использования товара?

Опять тот же самый вопрос - уровень достаточности информации в этой теоретической инструкции ? На кого ориентироваться ?
Поэтому даже переведенная User Guide принесет мало пользы малограмотному юзеру. А грамотный и по английски прекрасно поймет.
Многие мои знакомые (уровня продвинутого пользователя) специально ставят, например, Виндовс с англ. интерфейсом и справкой, что бы не путаться в переводах терминов.
Как раз пример - тот же Виндовс - как переводить, как "окошки", что ли
Цитата:
а касательно руководства по установке, то это всего лишь
"Если потребитель лишен возможности использовать товар вследствие обстоятельств, зависящих от продавца (в частности, товар нуждается в специальной установке, подключении или сборке, в нем имеются недостатки), гарантийный срок не течет до устранения продавцом таких обстоятельств."
т.е. пока нет руководства по установке - гарантийный срок не начинается...

ЗЫ. сорри за оффтопик...

Да, думаю, это не по теме форума. Предлагаю на этом завершить полемику


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Рук
СообщениеДобавлено: Ср май 02, 2007 12:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 02, 2007 11:55
Сообщений: 7
Откуда: Уфа
Доброго времени суток!

Не хотел создавать новый топик, т.к. у меня вопрос такого же рода.

Нужно руководсвто "D-Link. Quick Instalation Guide" к Dl-604. В формате *.pdf, на русском языке.
Своё было потеряно.
А руководство на диске имеет английский язык. К сожалению в данный момент у меня практически нет времени изучать этот язык чтобы воспользоваться Dl-604.

Помогите пожалуйста.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 03, 2007 22:09 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 02, 2007 11:55
Сообщений: 7
Откуда: Уфа
Господа.
Войдите в положение. Отсканьте пожалуйста руководство по настройке сей девайса. А то вторая машина стоит просто так.

Спасибо за взаимопонимание.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 07, 2007 11:18 
Не в сети
Сотрудник D-LINK
Сотрудник D-LINK

Зарегистрирован: Ср май 10, 2006 16:40
Сообщений: 12251
Откуда: D-Link, Moscow
Вы можете позвонить в региональный офис
http://www.dlink.ru/feedback/index.php#ufa и проконсультироваться по настройкам роутера или задать свой вопрос тут.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 07, 2007 14:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 02, 2007 11:55
Сообщений: 7
Откуда: Уфа
Alexandr Zaitsev писал(а):
Вы можете позвонить в региональный офис
http://www.dlink.ru/feedback/index.php#ufa и проконсультироваться по настройкам роутера или задать свой вопрос тут.


Спасибо большое.

Но я уже перешел на оборудование компании Compex. У меня завалялся маршрутизатор 1гб\с. Решил проверить его. И знаете, у меня теперь скорость между двумя компами 1 гб\с и в инет они оба выходят по одному и тому же логину и паролю(PPTP). Тока логинится приходится для инета. Но это дело времени)) Я уже изменил в настройках VPN соединения не спрашивать пороль постоянно и прописал в реестр загрузку установочного соединения. Так что теперь при включение компа, соединение с инетом происходит на автомате.


Осталось тока нарыть инфу, чем же отличается роутер от маршрутизатора.

Кстати, у меня вопросик к Вам. А мне интсрукцию по почте не пришлют ? Если я напишу в письменно заказным письмом, мою просьбу. А то теперь я не тороплюсь лезть в настройки роутера. Так что могу и подождать когда до меня дойдёт бумажное издание User Guide.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 07, 2007 16:02 
Не в сети
Сотрудник D-LINK
Сотрудник D-LINK

Зарегистрирован: Ср май 10, 2006 16:40
Сообщений: 12251
Откуда: D-Link, Moscow
Цитата:
Осталось тока нарыть инфу, чем же отличается роутер от маршрутизатора.

Ничем не отличается, это одно и тоже. "Router" переводится как "маршрутизатор".

Цитата:
Кстати, у меня вопросик к Вам. А мне интсрукцию по почте не пришлют ? Если я напишу в письменно заказным письмом, мою просьбу. А то теперь я не тороплюсь лезть в настройки роутера. Так что могу и подождать когда до меня дойдёт бумажное издание User Guide.

Свяжитесь по телефону с Дмитрием Кораблевым. Возможно он сможет Вам помочь.
http://www.dlink.ru/feedback/index.php#ufa


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 252


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB