Возможно ли увеличить количество полей в закладке роутинга у DI-804HV чтобы их стало было больше стандартных восьми? Если нет, то как настроить роутинг на компьютере, подключённом к d-link, если есть настройки, которые надо именно на d-link'е проставлять? Можно ли прописать на компутере такой "двойной" роутинг?

Разширение не возможно.
А насчёт двойного роутинга нужна полная таблица маршрутизации

Не знаю как сделать полную таблицу маршрутизации, вот эти настройки надо как бы вбить в роутере:

route 85.21.79.0 mask 255.255.255.224 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.32 mask 255.255.255.252 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.36 mask 255.255.255.254 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.38 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.40 mask 255.255.255.248 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.48 mask 255.255.255.240 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.64 mask 255.255.255.192 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.79.128 mask 255.255.255.128 шлюз 10.111.0.17
route 10.0.0.0 mask 255.0.0.0 шлюз 10.111.0.17
route 195.14.50.26 mask 255.255.255.255 шлюз 10.111.0.17
route 195.14.50.16 mask 255.255.255.255 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.90.0 mask 255.255.255.0 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.52.254 mask 255.255.255.255 шлюз 10.111.0.17
route 85.21.88.130 mask 255.255.255.255 шлюз 10.111.0.17
route 83.102.146.96 mask 255.255.255.224 шлюз 10.111.0.17

Сам роутер имеет IP 192.168.0.1. WAN через PPTP c VPN, с динамическим IP. Подсетевые компьютеры на роутере зарегистрированы по MAC-адресу и имеют статические IP 192.168.0.100, 192.168.0.101, 192.168.0.102.

наверно единственный выход это объеденить роуты. Например вместо первых 8 строчек написать одну:
route 85.21.79.0 mask 255.255.255.0 шлюз 10.111.0.17

но при этом могут захватиться лишние подсетки... зато будет шанс уместить всё в штатную таблицу.