Подключен к интернету через домовую сеть.
Доступ к локальным ресурсам по статическому ИП. Фильтрация на порту по ИП адресу. Доступ к интернету по ПППОЕ.
На каком из ваших маршрутизаторов можно такое построить (еще желательно наличие точки доступа)

Только на файрволах, но все они без точек доступа.
Младшая модель DFL-210

и цена у них в 10 раз больше чем у 604.
Не планируется функция поднятия 2-х интерфейсов на дешевых маршрутизаторах?

Планируется, но PPPOE она скорее всего не коснётся.
Только PPTP