Есть 2 удаленных офиса:
Офис 1:
DI-804 192.168.0.1
сервер 1-я сетевуха 192.168.0.30
тот же сервер 2-я сетевуха 192.168.10.1
Офис 2:
DI-804 192.168.3.1
сервер 192.168.3.3

Необходимо поднять 2 туннеля (на 192.168.10.0 и 192.168.0.0)
Проблема в следующем, когда в VPN статусе нажимаешь reconect, поднимаются оба туннеля, но по истечении некоторого времени второй туннель (192.168.10.0 <=> 192.168.3.0) падает.
В качестве Keep Alive адреса на DI 804 в офисе 2 прописан 192.168.10.1
В логах по этому поводу значится следующее:
Tuesday August 08, 2006 14:40:24 Warming : delete IPSec tunnel because remote subnet no response
Т.е. не пингуется 10-я подсеть из 3 подсети.
Естественно в Офисе 1 на сервере и на DI804 прописана маршрутизация и более того с DI804 (Офис 1) 192.168.10.1 пингуется.

В чем может быть причина ?

как 804 в 1-ом офисе определит, в который из туннелей отправлять трафик для сети 3.х ?

Всё правильно создаётся дву туннеля на одном и том же устройстве.
Просто нужно использовать функцию auto-reconnect.
А отваливается он, скорее всего из-за отсутвия трафика. И соотвественно вторая сетевуха(10.1) не должна ничего НАТить, а просто выступать как интерфейс маршрутизатора.