Имеется домашняя сеть с интернетом и постоянным IP, смогу ли я купив и настроив Dl 604 посадить на этот IP 3 машины, чтобы на них был не только интернет но и возможность играть в игры и качать файлы издомашней сети?

В принципе можно. Желательно, чтобы WAN был просто Static IP без всяких PPTP и т.п. Тогда всё совсем просто.
Единственное, что касается игр по сети, придётся возможно настраивать в D-Link'е проброс портов для нормального взаимодействия с сервером игры, но это ВОЗМОЖНО, хоть и требует небольших умственных усилий.
Файлы из сети Вам будут доступны (если их хозяева разрешат конечно), а вот Ваши для них нет. Только если Вы поднимите у себя FTP-сервер и пробросите на него порт в D-Link'е.

Дополнение: локальная сеть будет доступна, если не используется PPTP/L2TP/PPPoE для доступа к интернет: статический роутинг на этом устройстве корректно не работает.

_________________
best wishes, drserge

Да, возможно это именно так, хотя недокумментированная возможность настройки таблицы статической маршрутизации у этого устройства имеется. Но работает она или нет я никогда не проверял.

А я проверял. Ничего путного не получилось, проверял на нескольких прошивках, так что если нужен статический роутинг, стоит подумать о более дорогих устройствах (точно работает на DI-804HV и DI-824VUP+) или о других производителях.

_________________
best wishes, drserge