Ситуация такова:
в сети за 804м стоит сервер с впн, но необходимо чтобы никто "левый" к этому серверу не смог получить доступа, в локальной сети мы используем проверку подлинности через правила IPSec настроенные в Windows.
Хотелось бы защитить таким же образом и соединение с внешними клиентами.
В данный момент в настройках 804го установлен виртульный сервер указывающий на внутренний впн сервер.

Вопрос:
Какие еще настройки необходимо произвести на 804м чтобы он перед обменом данными с внешними клиентами проводил их проверку через Preshared Key?

P.S. Надеюсь на ответ сотрудников D-link.

Такое никак не реализовать.
804-й осуществляется перенапрваление трафика к Вашей внутренней машине. Никаких проверок ни PSK ни x.509 он делать не сможет.