Боюсь, что без дампов трафика и более-менее полноценных логов с роутера никак. А они возможны при наличии tcpdump и чего-нибудь типа dd-wrt/openwrt как раз (учитывая Вашу крайне древнюю железку, для которой официальных обновлений давно уже нет, ибо снята с поддержи). Да и мучиться с консолью просто так не стоит, потому что потом окажется, что dd-wrt уже давно не собирают под этот чип, поэтому придётся ещё и за кросс компилятор и самому собирать прошивку, учитывая проблемы. Яблоидные девайсы часто создают массу проблем домашним роутерам. Элементарно ядро на старое, драйвер старый в прошивке и всё - проблем с совместимостью с современными девайсами масса + нарушение стандартов либо со стороны Apple, либо прошивкописателей. Проще, конечно, поменять данный железный атавизм на что-то новое, нежели ковыряться, но если очень хочется и есть жажда познания, то профит будет внушительный (с точки зрения саморазвития). В общем, поменяйте её на что-то иное, желательно беспроблемное относительно продуктов "Apple", говорю так как есть масса матюков на тему отваливания роутеров, невозможности подсоединиться к ним с яблобуков, фонов, падов и прочие радости. В основном жалобы со стороны тех, кто пользуется дешёвыми железками фирм D-Link, TP-Link, Upvel, Netgear и Trendnet. Попадаются случаи несовместимости с Asus и Zyxel Keenetic, да и Linksys уже не тот стал. Для нормальной совместимости с такими железками надо выбирать роутер, где регулярно обновляют ядро, драйвера WiFi как минимум (например, смотрим относительно свежие коммиты для Wive-NG-RTNL:
https://gitorious.org/wive-rtnl-ralink- ... 192?page=3). Видим, что там появилось: 4077268: defaults: enable 802.11h support by default (need for some apple products), например, и радуемся, что ещё у кого-то начали железки нормально соединяться. К чему это, к тому что - пока не будут регулярные правки делать по разным направлениям, не будет много чего работать. Причём приоритеты должны быть выставлены, но в них поддержка Apple может оказаться не на первом месте далеко, в виду не такого большого количества любителей данных девайсов (не все могут позволить, а те, кто смог позволить - пускай и роутер нормальный покупают, такова официальная позиция компании Apple, которая гарантирует работоспособность своих изделий только с собственными роутерами, которые в свою очередь не совместимы с другими железками, в том числе не учитывают особенностей кривой российской глубинки - разных провайдерских решений местечкового уровня). Кроме того, сам Apple периодически рассказывает о проблемах со своими железками, переваливая их на компании-производители роутеров со своей больной головы, например:
http://support.apple.com/kb/TS3727. Получается, что отключать WMM никак нельзя, но тогда вопрос как беспроводной QoS в лице WMM может мешать соединению девайса фирмы Apple к роутеру, не проблемы со скачками скорости, не торможения видео-аудио при потоковом вещании, а именно тотальную невозможность подключиться только при отключении WMM в роутере. Вообще, вопросов к "Apple" уже очень и очень много - мутная контора какая-то.