Прошивки:
http://tsd.dlink.com.tw/. Но по сабжу это не поможет, явной поддержки этих опций нет и в 2.40 WW.
На самом деле и Windows RAS не выдает эти опции, вероятно, их выдача в рамках протокола PPTP не предусмотрена. Windows-клиент PPTP получает IP и DNS от RAS-сервера, а затем выдает запрос DHCPInform на DHCP-сервер, получая таким образом надостающее, в том числе и маршруты. Может сделать так и для DFL -- поднять DHCP, который фактически будет раздавать только опции. Не уверен, что будет работать, но попробовать можно
В Custom Options вручную напечатайте код 121, тип BINARY и введите требуемые данные в шестнадцатеричном виде.
Там довольно хитро, маска идет как число бит (/24) и переменная длина адреса сети -- см. точнее и Инете. Напишите, получилось ли.
Дополнительное предупреждение! Программисты Microsoft не справились с переводом маски в виде числа бит в старый формат

. В Windows XP не будут работать маски, не выровненные на байт (т. е. любые, кроме /0, /8, /16, /24, /32 -- введите route print и все поймете). В Vista/Seven баг исправлен.