Я так понимаю, что у вас есть выход в интернет просто со статическим или динамическим IP, без всякого VPN. И вы хотите еще PPTP канал до основного офиса. Верно?
Если так, DIR-320 NRU вполне может справиться. Оставляете соединения LAN и WAN как есть, создаете еще одно, третье, соединение, типа PPTP. В нем конфигурируете все, что вам надо для подключения к основному офису - протокол авторизации, шифрование и т.д. Галочку "маршрут по умолчанию" с WAN на PPTP в списке соединений переставлять не нужно, т.к. основным соединением для выхода в интернет остается WAN.
После создания нового соединения нужно прописать маршрут до подсети основного офиса через PPTP соединение. Вот тут нужно методом тыка, т.к. по сути нормального шлюза у этого соединения нет. Можно попробовать тот адрес шлюза, который по факту получает PPTP соединение. Главное - интерфейс правильно укажите, pptp. Если не примется ip адрес шлюза, или трафик не будет ходить на нужную подсеть, укажите в маршруте шлюз просто 0.0.0.0, только чтобы интерфейс обязательно был pptp. Пробуйте
