После перепрошивки с версии RU на версию WW мой DSR-250N с Microsoft ISA 2006 IPSec-туннель поднял, все работает.
Mudermon, такое впечатление, что у вас при согласовании туннеля не проходит Phase1, надо бы внимательно сверить настройки. Аналогичная проблема обсуждается здесь:
http://www.administrator.de/index.php?content=71706, и вроде как даже они ее решили, но к сожалению основной смысл на немецком языке =(. А так понял с виду, что вроде как с MTU там у человека какие-то косяки были. Но немецкий не знаю совсем, так что это домыслы только.
На моем DSR-250N например туннель не подымался из-за наличия символа "=" в Pre-shared key, хотя другие роутеры такой проблемой не страдают. Т.е. роутеру может не нравиться все что угодно, надо играться со всеми настройками.