Как правильно настроить порт dmz? Осуществить трансляции пришедшего из внешней сети запроса на какой-либо порт маршрутизатора на указанный узел внутренней сети.

Если у вас серый DMZ, делайте по аналогии с LAN - те же SAT/Allow правила для портмаппинга, те же NAT для выпуска наружу

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc

А можно поподробнее? У меня вообще порт мапинг не работает, хотя делаю так же как и в примере.

Для начала просто освойте порт маппинг.

http://forum.dlink.ru/viewtopic.php?t=64076&start=1

_________________
6 x DFL-210, 2 x DFL-800. Для DFL-210/260/800/860 лучшая прошивка 2.27.08.03 (for WW). СКАЧАТЬ.
Совет: Не используйте в IP- и Routing-правилах сочетание any/all-nets нигде, кроме временных правил. Иначе возможны бреши в безопасности и несрабатывание последующих правил.