Здравствуйте.
Может кто сталкивался с похожей проблемой: ftp-сервер нормально работает, но с Client Language = Western Euripean. Хотелось бы все же получить поддержку кириллицы, при включении которой начинаются неприятности с созданием/удалением папок, причем даже тех, в именах которых кириллицей и не пахнет.
Еще наблюдались проблемы со скачиванием файлов размером более 3 гигабайт. Они качались слишком быстро и в итоге соответственно оказывались "битыми". Если кому интересно — эту проблему удалось решить изменением значения Flow Control с Unlimited на любое число (я остановился 1024x10).

Прошивка: DIR685_FW201b03_b2fh.
FTP-клиент: Transmit 4.1.5