Расскажу по порядку как пробовал настраивать.
1) Подключаю кабель UTP от провайдера к WAN-интерфейсу, PPPoE настраиваю в роутере. К двум LAN-портам подключаю два ноутбука, на одном интернет, на другом хочу смотреть IPTV. Интернет работает, IPTV - нет.
2) Читаю форумы - нужно поставить галочку Enable Multicast Streams в Advanced Network. Ищу галочку - не нахожу, прошиваю последнюю прошивку - галочка появляется, отмечаю - не помогло.
3) Читаю форумы дальше - оказывается возможны 3 варианта прошивок: роутер, Triple Play, vlan-switch. Режим свич неинтересно, т.к. в принципе в режиме свича работает и инет и IPTV - подключаю кабель от провайдера к одному из LAN-интерфейсов - получаем обычный свич и все работает, но PPPoE нужно настраивать на компьютере, что не устраивает.
Прошиваю прошивку TriplePlay - согласно инструкции 1-2 порт должны работать с IPTV и VoIP, а 3-4 как LAN-интерфесы роутера.
Этот вариант тоже не заработал. Возможно потому, что при настройке 1-2 портов нужно указать какие VLAN должны сюда пробрасываться c WAN-интерфейса. Но достоверно знаю, что трафик приходит не тэгированный, т.е. никаких меток VLAN в нем нет.

Подскажите что делаю не так, в режиме свича все работает, но хочется настроить именно в режиме роутера, чтоб интернетом можно было пользоваться с двух компьютеров, а на третьем смотреть IPTV.

Потестил с l2tp - работает, стоило лишь запустить мультикаст.
Можно предположить, что при PPPoE на роутере не работает режим dual access, необходимый для iptv.