Изменяю какие либо настройки через WEB-интерфейс, затам нажимаю Apply. После чего появляется окно авторизации, как при первоначальном входе в WEB-интерфейс. Ввожу логин и пароль (оставлены по умолчанию: "admin",""). Появляется то же самое окно авторизации. Так 3 раза, после чего выводиться сообщение "Unauthorized" (то есть вроде как пароль неправильный).
Версия прошивки V3.10.
С чем это может быть связано?

Попробуйте сбросить устройство к заводским настройкам. Если не поможет обратитесь в ближайший наш сервис центр.

Не стоит забывать что для применения настроек в DL-604 необходима еще перезагрузка по питанию

Пробовал сбрасывать настройки как через WEB-интерфейс, так и кнопочкой на самом устройстве. Ни какого результата.
Думал, что возможно это проблема браузера, поставил Mozilla FireBox. Не помогло.
Пробовал менять всякие настройки, отклячать файрвол. Без результатов.

Проблемма заключается не в том что после изменения настроек устройство выдает старые. А том что про нажатие на кнопку Apply на любой из страниц, появляется окно повторной авторизации. Авторизацию в котором пройти не удается.

Все дело в кривых руках. Вернее в каких то настройках виндов (в каких именно так и не разобрался).

Поставил на пустой винчестер чистые винды и больше ничего. И о счастье, все заработало!