ну, вообще-то
http://www.dlink.ru/ru/faq/92/521.html ведет на тот же faq, это во-первых, а во-вторых, как я и писал, PPP Agent Options установлены следующие:
[ ] Allow no authentication.
[*] Use PAP authentication protocol. User name and password are sent in plaintext.
[*] Use CHAP authentication protocol.
[*] Use MS-CHAP authentication protocol.
[*] Use MS-CHAP v2 authentication protocol.
т.е. MS-CHAP V2 задействован и работает (ну, должен, по крайней мере).
Но за отклик конечно спасибо.
...более того, под XP сейчас проверил и изменил свойства на "выборочные параметры", оставив из разрешенных только MS-CHAP V2 и подключился к сети прекрасным образом.