1. Сайт "плАнета" и гугль не знают о модели wap-4053
2. Примем, что у Вас опечатка, и это всё-таки planet wap-4035.
Умеет оно работать в следующих режимах
Access Point
Station - Ad-Hoc
Station - Infrastructure
Bridge - Point to Point
Bridge - Point to Multi-Point
Bridge - WDS
Universal Repeater
Теперь смотрим, что умеет клиентская (по отношению к планету) точка (dwl-g700ap, "с последней прошивкой" :
Access Point ; Repeater; AP-Client (научили последнему режиму - в последней бета-прошивке)
Если глянуть внимательно на режимы, то единственное, что может (возможно, чипсеты разных производителей,и прошивки разных азиатских авторов) работать при жёстко заданном условии, что аккесс поинт - планета, так это комбинация
Planet WAP-4035: Access Point
D-Link DWL-G700AP: AP Client
Пробовали этот вариант изначально? Ничего не получилось? А кто сказал, что вообще работать обязано? (тут смотрим кусок FAQ к даже "более продвинутому" d-link dwl-2100AP):
Цитата:
Вопрос: Может ли за точкой доступа DWL-2100AP в режиме "Client" находиться более одного компьютера?
Ответ: За точкой доступа в режиме "Client" может быть только один хост.
(
http://dlink.ru/ru/faq/135/836.html )
Резюме : простейшее, что Вас устроило бы - это чтоб оба устройства умели режим бриджа (Point-to-Point). Увы. Не умеют такого продукты дешёвого класса от D-Link

В данном конкретном (Вашем) случае Вам нужно заменить g700ap на хотя бы 2100AP. Тогда они с планетой смогут в паре работать в режиме моста WDS.
ps
Цитата:
самое интересное, что только что 192,168,100,201 сделал базовой станцией (D-link G700) а (planet 192.168.100.202) - клиентом и всё заработало !!!
ну не врите хоть тут о режимах.
Вы завели g700ap в режиме "access point", а Wap-4035 в режиме "station(infrastructure)" (единственно совместимом с длинковским "acess point" - ибо единственный умеемый режим у этой простейшей точки доступа (g700ap) - это "инфраструктура"). Ну нет у планета режима "ap client", нету
И как только (в таком включении) со стороны планеты появится ещё один клиентский компутер, Вы упрётесь в те же грабли, что я выше говорил о режиме AP cLient в 2100 - в режиме station она будет транслировать мак всего одного компутера, за ней стоящего, ведущему аккес-поинту.