Не получится. У DWL-G700 должен быть внешний IP-адрес.

Ну не проблема назначить ему внешний айпи.
Стоит попробовать так сделать ?

Тогда как у Вас будет выполняться маршрутизация на DIR-100?
Если честно, то я вообще не понимаю что Вы городите и зачем у Вас там DIR-100 и DWL-G700AP

Эта вся связка для того чтобы оградить от своих глаз wi fi клиентов, чтобы они все были спрятаны за единым локальный айпи адресом в сети провайдера, и при этом могли пользоватся услугами провайдера.

Жду камента в мой адрес.

Если Вы хотите, чтобы они выходили в сеть провайдера под одним адресом, то тогда ачем Вам отключать NAT на DIR-100?

А зачем тогда он там нужен ?
Мне трансляция не нужна, всё что нужно я написал выше.
Если для того что я хочу нужно включить нат так и скажите, я правда ещё не пробовал это сделать.
Но опять же, натится то всё добро с LAN to WAN а не наоборот.