Сделал как Вы сказали но к сожаления перенаправляется только пинг
таблица маршрутизации выглядит так:

8.8.8.8 PPPoE 40
8.8.8.8 wan1 40
212.96.104.129 PPPoE 50
212.96.96.38 PPPoE 50
92.42.8.2 wan1 50
92.42.9.0/24 wan1 80
10.10.10.0/24 switched 80
172.17.100.0/24 dmz 100
M 0.0.0.0/0 wan1 92.42.9.225 80
0.0.0.0/0 PPPoE 90

Результат отрицательный! Есть еще вопрос! Для перенаправления трафика на канал pppoe использую правила маршрутизации! для этого создается альтернативная таблица с двумя маршрутами
1 Маршрут PPPoE all-nets 90 Yes
2 Маршрут wan1 all-nets wan1_gw 100 No
в правилах указывается таблица прямой маршрутизации альтернативная таблица, обратной главная таблица.
Вопрос в следующем! нужно ли в альтернативной таблице прописывать маршруты до dns серверов?

Как то ненавязчиво в теме появился Google DNS. Его использование само по себе избавляет вас от необходимости привязки DNS к интерфейсам. Isnt it?

Сам лично для дома тоже к этому пришел - вместо провайдерских серверов отправляю запросы на GDNS.

Если хотите второй сервер - то добавьте еще один адрес на lan интерфейс (arp publish с адресом на интерфейс, маршрут в main на core с адресом) и сделайте еще пару правил.

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc

Но при таких настройках все равно должно работать?

Работато в идеале все должно, но как говорится не забывайте об оврагах. Покажите содержимое таблиц марщрутизации и правила PBR...

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc

исправил по вашему совету!
iprules
9 dns SAT lan lannet core lan_ip dns-all
10 DNS_NAT NAT lan lannet core lan_ip dns-all

ARP
Publish wan1 dns 00-00-00-00-00-00

Аьтернативная таблица
1 Маршрут PPPoE all-nets 90 Yes
2 Маршрут wan1 all-nets wan1_gw 100 No

Главная таблица
1 Маршрут wan1 all-nets wan1_gw 80 Yes
1 Маршрут коммутатора lan lannet 80 Transparent mode enabled for network lannet over interface lan.
2 Маршрут wan1 wan1net 80 No
3 Маршрут core dns 40 No
4 Маршрут PPPoE all-nets 90 No
5 Маршрут dmz dmznet 100 No

Правила маршрутизации
1 rdp any all-nets core PPPoE_ip rdp
2 http_all lan lannet PPPoE all-nets http-all
3 alt_ping lan lannet PPPoE all-nets ping-outbound
4 ping_in any all-nets core PPPoE_ip ping-inbound
5 alltcpudp lan lannet PPPoE all-nets all_tcpudp

Публиковать ARP надо на интерфейсе LAN, это же для него...
Зачем вам на LAN transparent mode?

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc

Если честно то сам не знаю как она там оказалась! галочку убрал вроде заработало! Большое спасибо за помощь!))))