VPN подключение работает, ping проходит к машинам внутренней сети от клиента, но в домен не пускает, пишет, что в данном домене имя пользователя и пароль недопустимы, хотя правильно заполнены поля: Имя домена, логин и пароль в свойствах подключения. Кто знает что можно сделать?

Опишите более подробно: что за устройство, схема, что настраивали и т.д.

схема такая: офисная сеть - сервер2003 с внутренним контроллером домена и с DFL 200, на котором проставлена галочка по трафику VPN(и туда и обратно пропускать). дома - комп XP по dial-up. пробовал ставить галочку в параметрах подключения на параметре "Включать домен входа в Windows". соединение устанавливается, но не дает войти в домен, говорит нет такого юзера или прав на подключение к домену. Хотя логин и пароль как члена группы администраторы и тот же логин и пароль вбиты даже на DFL 200, чтобы уже не сомневаться.
не могу понять, что еще можно прописать и где?

Если VPN соединение устанавливается и связь есть (например контроллер домена пингуется), то надо смотреть настройки Windows, почему компьютер не может войти в домен, но в этом вопросе мы Вам помочь не сможем.