Итак, есть DFL-210, два провайдера, настроенный failover и все чудесно работает, кроме маленького момента.

На сервере в локалке есть ПО которое мониторит внешние сервера регулярным бесконечным пингом(типа ping 8.8.8.8 -t).
Это все прекрасно работает пока не наступает момент переключения на резервный канал.
После переключения пинг не проходит, пока не переключится обратно или пока не перезагружаю ПО мониторинга.

Оно то и дураку понятно почему именно так:
ping 8.8.8.8 –t Через NAT открывает соединение с 8.8.8.8 и пускает icmp пакеты в дальнейшем не закрывая соединение и абсолютно не знает, что DFL при переключении канала совершенно не собирается создавать новое соединение через нового провайдера.

Что можно предпринять для решения проблемы?
Заставлять ПО перегружаться при каждой смене провайдера, это крайний выход из ситуации, возможно есть более подходящее решение?

Вы можете вместо ping -t использовать ping -n <count> после завершения - перезапускать пинг по кругу?
Как вариант, вы можете добавить маршруты в новую (неиспользуемую) таблицу DFL и мониторить результаты от DFL?

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc

Ping -t был приведен как пример. Реально используется удобная с моей точки зрения программа для мониторинга и онлайн оповещения, отказываться от которой я не хочу. Да и проблемы при переключении каналов возникают только для тех адресов, которые оказываются за NAT. К примеру при переключении IPSec тунелей, подобных проблем не возникает.

Есть одна мысль. Если в альтернативной таблице маршрутизации прописать 2 маршрута с одинаковой метрикой, это позволит размножить пакет(отправить его с обоих wan портов через соответствующие им нлюзы)?
На входе я просто убью не нужный мне ответ

Такого для трафика из локалки (с одного хоста) вы не сделаете.
Если мониторинг позволит использовать 2 локальных IP и нечто вроде ping -S, то это вполне решение.

В целом же, чтобы понять вашу ситуацию, нужны детали.
Возможна, вашей системе мониторинга просто достаточно переоткрывать соединение после падения (фейла), чтобы быть перенаправленной на другой канал.
Как альтернатива, можно сделать новый пробник для нее - анализатор с DFL (опыт уже есть).

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc