Проблема в том, что провайдер назначает ip адрес WAN интерфейсу, а затем устанавливается VPN-соединение с назначением второго адреса, который становится шлюзом по умолчанию. Но доступ к локальным ресурсам производится через первый интерфейс, а такой пакет, будучи посланным через VPN? дропается. Получается, что интернет есть, а локальные ресурсы сети не доступны.
На DI-604 поддержка D-LINK подсказала такую страничку, как rtab.htm, на которой можно задать маршруты руками. А на DI-624, как оказалось, такой возможности нет. В морг или есть пути решения?

В морг, не обещают для этой модели поддержку.

прошивка с маршрутизацией не ожидается.